FreshTrend.ru — нос по ветру

1. Идеальный сценарий реализовался процентов на 5

Год назад мы опубликовали Идеальный сценарий-2009. Кое-что, действительно, осуществилось — не очень многое; от счастья не запрыгаешь.
Юзефович получил Большую Книгу, продавцы Букбери самоаннигилировались, «Свет в окошке» — переиздали, «Мир без конца» Фоллетта — переведен и вот-вот выйдет. Не слишком впечатляющие результаты.

2. Индийский бум

Вышел Индийский номер «Иностранки» — огромный журнал, целиком про индийскую литературу.
«Флорентийскую чародейку» Рушди перевели. Сварупа второй роман — перевели (а «Вопрос-Ответ», более известный как «Миллионер из трущоб», добрался до первой десятки в списках бестселлеров). «Белого тигра» Адиги (британский Букер-2008) — перевели, в феврале издадут.
«Шантарам» — про Индию — перевели и издали.
«Ночь исполнения желаний» — индийский мегабестселлер Четана Бхагата про колл-центр — и то издали.

3. Мертвые продаются лучше

Странный феномен книготорговли последних лет — первые строчки в списках бестселлеров занимают мертвые писатели: Ларссон, Немировски, Боланьо — в Англии и Америке.

Теперь посмотрите на российские чарты — и кого вы там увидите?
Аксенов. Набоков. Лунгина. Трауберг.

То-то и оно.

4. Удачный Фандорин. Много хороших детективов. Ларссон. Скандинавский бум?

Вышел новый роман о Фандорине — не лучший в серии, но хороший, нехалтурный. Наконец-то перевели «Девушку с татуировкой дракона» Ларссона. Ясно стало, что необязательно сидеть на англо-американском пайке из Элизабет Джордж, Филис Дороти Джеймс и Элмора Леонарда. Скандинавский бум — начался. Манкель — и так уже переводится; дальше должны возникнуть совсем новые — здесь — имена: Альвтеген, Нессер, Экман, Юнгштедт, Теорин. Дождемся.

Кстати, если вы ищете хороший относительно новый детектив на отпуск — вот список:

5. Истерика вокруг «Каменного моста» Терехова

Феноменально переоцененный роман — а все из-за Быкова, который еще до того, как книжка вышла, заявил, что ничего подобного в мире раньше не было и если этот роман не получит «Большую книгу» и все прочие премии, то он сделает себе харакири.
На самом деле — очень скучный длинный роман (несколько напоминающий, к слову сказать, быковское «Оправдание» — которое, впрочем, гораздо лучше), очередная попытка обнаружить смысл в истории сталинской эпохи (в данном случае — через связь одного проекта с другим, строительство государства — с идеей обретения личного бессмертия), потому что иначе непонятно, как жить с таким прошлым. По сути — здание без фундамента: потому что эпизод с загадочным убийством 1943 года, который расследует герой-невротик и который автор пытается выдать за скрытый центр советской истории, больше похож на курьезный случай.
Чтоб уж окончательно покончить с этой темой — заметим, что вторая переоцененная книга года — «Окуджава» Быкова.

6. Тесламания в разгаре

Вряд ли есть какое-то другое слово, которое, оказавшись на обложке, гарантирует определенный минимум продаж. Слово — «ТЕСЛА».  Никто до сих пор не объяснил этот феномен — но идея работает. ТЕСЛА-полка в 2009 году выглядит следующим образом:
«Утраченные изобретения Николы Тесла»
«Тесла: человек из будущего»
«Тесла и сверхсекретные проекты Пентагона»
«Никола Тесла — повелитель молний. Научное расследование удивительных фактов»
«Никола Тесла. Гений или шарлатан»
«Никола Тесла. Ложь и правда о великом изобретателе»
«Загадка Николы Тесла. Научный детектив»
«Никола Тесла и тайна Филадельфийского эксперимента»
«Никола Тесла и утерянные секреты нацистских технологий»
«Никола Тесла и его дьявольское оружие»
«Никола Тесла. Повелитель вселенной»
«Никола Тесла. Первая отечественная биография»
«Тесла против Эдисона. Война великих изобретателей»
Плюс «Тесла. Статьи», «Тесла. Лекции», «Тесла.Патенты», «Тесла. Дневники»
Страшно подумать, что будет, когда книжка про Теслу выйдет в ЖЗЛ: книжные магазины разнесут.

7. Комиксы не пошли

Уму непостижимо — «Хранителей», вышедших по-русски одновременно с фильмом, покупали даже те, кто отродясь не брал в руки комиксы, однако вместо того, чтобы воспользоваться «восходящим трендом», развить успех и завалить рынок переводами графических романов (хотя бы классических, из категории «Хранителей»), издатели заняли осторожную позицию — и предпочли не связываться с плохо знакомым сегментом рынка. Еще один клондайк, который никому не нужен.

8. Кислый год для русской литературы

Мало книг-событий. «Кислородный предел» Самсонова. «Чертово колесо» Гиголашвили. «Елтышевы» Сенчина. Все остальное, в общем, можно было пропустить без особого ущерба для кого-либо.

9. Популяризация Гладуэлла

Книжки американского журналиста — и одного из самых влиятельных людей в мире — раньше издавал «Вильямс» — и мало кто обращал на них внимание. В 2009 в Гладуэлла вцепилось другое издательство — и, похоже, ему удалось объяснить людям, что «Озарение» и «Переломный момент» — книжки, которые глупо пропускать. Хорошая работа.

10. «Т» Пелевина

Лучше б этого романа не было.

11. Гуглофобия

Имеющая под собой кое-какие резоны боязнь издателей и прочих правообладателей, что Google оцифрует все книжки и никто не станет покупать их за деньги.
Но он все равно оцифрует, конечно.

12. Много очень хорошего переводного нон-фикшна

В принципе, можно было целый год продержаться на одном переводном нон-фикшне и не чувствовать себя на этой диете голодным:

13. Экономика литературы: странные явления

Что-то странное происходило с отношениями писателей с деньгами — возникли новые формы окололитературной коммерции. Три поэта рекламировали супермаркет, Маргарет Этвуд продавала место персонажа в своем романе за деньги, появилась фирма, которая, опять же за деньги, придумывала писателям заголовки для романов. Кроме того, Стефани Майер успешно рекламировала «Грозовой перевал» Бронте, а некий человек ограбил в Чикаго банк, вырядившись в свитер с Винни-Пухом.

В общем, было о чем подумать.

14. «Конька-Горбунка» написал не Ершов

Удивительная новость. Надо сказать, биография Николая Петровича Девитте (Е. Уколова, В. Уколов. Распятый на арфе. Судьба и творчество Николая Девитте. Монография. Стихи. Романсы. Фортепианные пьесы. М., 2001., рублей за 500 можно купить на букинистических сайтах), в которой детально описывается механизм подлога, оказалась чрезвычайно убедительной.

15. Закрылась серия Стогова в Амфоре

Очень жаль. Серия была неровная, книжки стоили дорого, ажиотажным спросом она не пользовалась — однако идея «быстрых книг» — больше журнальной статьи и меньше обычной книжки, на два с половиной часа чтения — хорошая (и, повторим, Тина Браун далеко не идиотка). В серии было несколько очень важных книг.

16. Вторая жизнь Новой Хронологии

Беспрецедентный по интенсивности публикаций год — девять новых книг: реально новых, не отредактированных переизданий. Популярная в конце 90-х и заклеймленная в начале нулевых как «лженаука» Новая Хронология к концу нулевых маргинализовалась — однако не умерла. Еще в конце 90-х все узнали, что античность перепутана со средневековьем, радиоуглеродному анализу верить нельзя, в Библии описано стоительство Кремля, Тутанхамон — это царевич Димитрий, а английское слово «enjoy» произошло от русского выражения «на, жуй!». Однако собственно критика традиционной версии истории — этап давно пройденный. То, что происходит теперь — тотальная реконструкция правильной версии: как было на самом деле. АТФ и ГВН заново перечитывают классические античные тексты — Геродота, Аристофана, Цезаря — и узнают много нового. Что именно?
Что в 1421 году рядом с Ярославлем, на территории нынешнего НПЗ, упал огромный металлический метеорит — и именно ему, по-видимому, поклоняются в Мекке.
Что Иисус Христос родился в Крыму, на мысе Фиолент, и там же умерла Богородица.
Что покорение Сибирского царства атаманом Ермаком – это завоевание Центральной Америки конкистадором Кортесом, то есть Герман-Ермак — это и есть Кортес (а Кучум — Монтесума). Что Сократ — это на самом деле тоже Иисус Христос. Что Геродот, Тит Ливий, Светоний, Тацит и Иосиф Флавий на самом деле описывали события, происходившие на территории России. Что цикл мифов о Геракле — это легенды об Иисусе Христе, записанные в XVI веке; а 12 подвигов — это 12 созвездий зодиака, точнее, гороскоп, датируемый 1513 годом. Что у Светония и Тацита описана история Ивана Сусанина. Что ковчег завета — это ящик, где хранились обломки ярославского метеорита. Что Чаша Грааля — это колыбель Иисуса Христа, и она долго хранилась в Крыму. Что цикл легенд о Короле Артуре описывает Куликовскую битву. Что Илья Муромец — это сподвижник пророка Магомета Али-Аарон-Айю. Али — Илья, мм?
Все вышеописанное, заметьте, было опубликовано в 2009 году — и ранее не произносилось. Трудно оценить, насколько справедливы результаты исследований Ф&Н, однако вряд ли кто-нибудь сможет отрицать, что это самая радикальная ревизия мировой истории за все время ее существования. И она продолжается.

17. Серия «10 книг, изменивших мир»

Мало кто обратил на нее внимание — но серия хорошая; авось, эти биографии книг не затрет всяким мусором.

18. «Оригинал Лауры»

Опубликован последний — неоконченный — роман Набокова. Любопытная, несомненно, вещь — но любопытная не как роман и уж тем более не как «квинтэссенция набоковского творчества», а как набор фраз, иногда, действительно, идеально «набоковских». «Что еще сказать о мимолетном, но не лишенном привлекательности мистере Губерте Г.Губерте? Он прожил в этом уютном доме еще один счастливый год и умер от апоплексического удара в лифте гостиницы после делового обеда. Хотелось бы думать, что лифт шел вверх». Очевидная проблема — чрезвычайно претенциозный перевод (представляете себе мужчин, которые отращивают длинный ноготь на мизинце? Вот такое же ощущение от этого перевода) и предисловие публикатора, Д.В.Набокова: «когда на берегах Женевского озера установилась теплохладная весна», тьфу.

19. Зомби как тема года

И ладно бы только в литературе и кино. Кончилось тем, что канадские математики подсчитали вероятность зомби-апокалипсиса.

20. Довольно много хорошего отечественного нон-фикшна

21. Убогая фантастика
Ну, может, и не убогая — все-таки был «Цифровой» Дяченко, была «Малая Глуша» Марии Галиной, был «С нами бот» Лукина, «Свет в окошке» логиновский, наконец, переиздали — но вообще ни одной совсем удивительной (ну или хотя бы такой, чтоб глаза на лоб полезли, как от фильма «Аватар») книжки не было и в помине. «Райская машина» и проч. — все это читать невозможно.

22. Ритм установился

Примерно две книжки, которые нельзя пропустить ни при каких обстоятельствах, в неделю — или примерно 10 книг, которые нечестно было бы бы проигнорировать. Ну то есть это означает, что изданию, которое хочет на самом деле покрывать все значимые события на книжном рынке, надо держать примерно 4 обозревателей.

23. Две важные книжки про кризис: фикшн и нон-фикшн.

Имеются в виду «В ту сторону» Максима Кантора и книжка Л. Бершидского
Идея Кантора: Нынешний кризис — финальная стадия общеевропейской гражданской войны, длящейся уже 140 лет. Следует осознавать, что на самом деле это война не между врагами, а между партнерами по бизнесу, и что конфликт между демократией и тоталитаризмом — мнимый; что такое событие, как случающаяся раз в сто лет смена финансовой системы мира, обычно сопровождается большой войной. Что по сути происходящее — это новая коллективизация, капиталистическая: богачи обчистили подкопивший деньжат средний класс.

24. Немецкая волна

Переведен и издан немецкий бестселлер десятилетия — «Измеряя мир» Даниэля Кельмана.
Все романы Шлинка — бестселлеры
Мемуары Гюнтера Грасса — бесстеллер.
В «Иностранке» к 20-летию падения Стены опубликованы фрагменты из огромной «Башни» Уве Телькампа — которую называют главным немецким романом десятилетия.
Там же, кстати — «Мороженое «Московское»: очень славный роман Аннетт Грешнер.

25. Фейбер. Ильин.

«Багровый лепесток» — монументальная вещь. Издание — образцовое, перфекционистское.
Переводчик Сергей Ильин — человек года (2009: «Багровый лепесток и белый» Фейбера, «Электрическая Вселенная» Боданиса, «Пресс-папье» Стивена Фрая и «Верховные судороги» Кристофера Бакли).

26. Издательство CORPUS

Новый агрессивный игрок, атакующий практически во всех сегментах рынка. Пока — есть несколько неплохих книжек — но ничего особо выдающегося. Посмотрим.

27. Истории вещей

Невиданное изобилие — от «Истории велосипеда» до «Истории оргазма» (про «Историю полосатых тканей» промолчим).
Во-первых, надоело.
Во-вторых, странно, что ни в одном книжном магазине не додумались сделать специальный шкаф под «Историю вещей», так что все эти книжки — иногда, в самом деле, занятные — тонут в разделах «История» и «Культурология».

28. Бум детского

Открылась Лавочка детских книг. «Розовый жираф» переиздал гениальную серию Альфреда Шклярского про Томека. Вышла «История с кладбищем» Геймана — хорошая книжка для подростков.

Критик Кочеткова на «Детском Радио». «Детское радио» — вообще одна из лучших вещей, которая есть «в этой стране». Не в последнюю очередь — благодаря радиообзорам детских книжек. Вот так надо это делать. Никаких претензий.

Лучшие детские книжки 2009 года:

29. Одержимость «Е»

Бесконечный новостной поток: касающийся Е-ридеров, е-буков.
Премьеры устройств — одна за другой. Разговоры о том, что у амазоновского Киндла нет будущего, что лучшее, что было создано за эти годы, — барнс-энд-ноубловский Нук, что эппловская «Таблетка» выйдет через пару месяцев и убьет все живое.

30. Открытие года — «Маркшейдер» Дмитрия Савочкина

А вообще — плохой год на новые имена. Вот раньше, бывало, — Адольфыч, Курылев, Кунгурцева, Рубанов. В этот раз то ли плохо искали, то ли в самом деле никого не было.

31. Надоели списки

Неприятный эффект изобилия — все составляют списки лучшего, и конца этому не предвидится.
Была надежда, что книжка Эко, посвященная спискам, оправдает это идиотское занятие — однако  ее перевели, и ничего, кроме разочарования, она не вызвала.

Не верьте спискам.